שורשיו של אוצר המילים החזותי המיוחד לקרלוס אמורלס נעוצים ב"ארכיון הנוזלי" שלו – מאגר דיגיטלי ובו מאות רישומים שאסף מאז שנת 1999. באמצעות מאגר הדימויים הזה אמורלס בוחן צורות ואת משמעויותיהן האפשריות, והוא היה לו לכלי המאחד את המדיות המשמשות אותו, החל בהנפשה וכלה במיצב ובמיצג. המיצב העצום "ענן שחור" הוא שלוחה של הארכיון, מעביר אותו לממלכת התלת-ממד ומעניק לו נוכחות גשמית מרהיבה. האמן בחר 36 סוגי עש המיוצגים בדימויים בארכיון שלו, שכפל אותם באלפי גזירי נייר שחורים בגודל טבעי והדביק אותם ביד לקירות הסטודיו שלו במקסיקו-סיטי.המסה הדחוסה ב"ענן שחור" היא למעשה מערך פיסולי עדין המשתעשע במונחים יופי, פליאה, משיכה ואיום. הצלליות השחורות גם מזכירות את אחת התופעות הביולוגיות המרהיבות בעולם – מיליוני הפרפרים מסוג דנאית מלכותית (מונרך) הנודדים בכל סתיו ממזרח ארצות-הברית ומקנדה לגבעות מקסיקו ויוצרים מרבד חי של חרקים המכסים עצים, שיחים וסלעים. בין הפירושים הרבים ליצירה אפשר למנות את מכת הארבה המקראית, פרשנות המחזקת עוד יותר את הכפילויות המעורפלות של יופי ואיום, שלווה ואסון, טוב ורע.;